HOW AM I GOING TO DO IT?

Monday Magazine's Shakespeare aficionado talks producing the Legend's works

YOUYeah, you’re the director.  So how are you doing the play?

ME – I am going to do it very well.

YOU – But where are you going to set the play to get a new angle on the story?  People can’t take Shakespeare straight.  We need it relevant for now.

ME – Not important.

YOU – Explain!

MEI have seen lots of  Shakespeare plays up-dated so they are more related  to our own times.  Okay, but-

YOU – I once saw “Julius Caesar” set in Mussolini’s Italy!  Brutus and Cassius wore red armbands to show their leftist resistance to fascism.

ME – There is the first mistake.  Brutus and Cassius were actually cranky  aristocrats who resented Caesar’s populist land reforms and free corn doles to the working plebs of Rome.

YOU – I did not know that.

ME – You like the show?

YOU – It sucked!

ME – Why?

YOU – The verse thing.  It was all babble after the first two lines!

ME – The director’s second mistake.  Don’t get me wrong.  I have done plays in different times and places.  I produced and directed “Macbeth” setting it in Nazi Germany with Hitler as Macbeth and Lady Macbeth as Eva Braun.  It was a critical and commercial hit.

YOU – Buuut?

ME – I never let my “brilliant” re-set distract me from the main thrust of the original script.  I worked the actors hard on the sense of the verse and respected Old Will’s original intentions.  He had his message and I had mine.

YOU – I guess the comedies lend themselves better to modern times?

ME – They often do.  Comedy or tragedy it is vital not to direct the new setting all the while ignoring the demands of the original play.  It happens a lot.  You snub Olde Will?  He will turn hard and come back to bite you!

YOU – What’s the worst you’ve seen?

MEI was in a “Twelfth Night” production set in the Swing Era of Britain.  I had to secretly coach the actors in verse styles.  Their speeches were so slurred and confused they needed sub-titles.  The setting totally bombed.  It failed to dredge up any comic gold.  We got through it, just.

YOU – So, you are not against setting Shakespeare plays in different times?

ME – No.  I am doing “King Lear” in modern dress this summer.  But…

YOU – You are keeping to Shakespeare’s original intention?

ME – God, I hope so!

YOU – How about Donald Trump as Falstaff!

ME – Is there a copyright on it?

 

 

 

 

Just Posted

Art imitating life on stage at CCPA this week

Performing arts college students anxious to get on stage in Oak Bay

Last call for Egypt fans at Royal BC Museum

More Christmas events to come this month, but Egypt: The Time of Pharaohs winds up Dec. 31

‘Ali Baba and the Forty Thieves’ make for Peninsula Christmas pantomime

Peninsula Players production runs Dec. 21-28 at the Mary Winspear Centre

Claremont brings timeless message to stage with It’s a Wonderful Life

Student production offers the cautionary tale of George Bailey

REVIEW: Ethiopian cuisine offers an escape from the everyday

Allan Reid appreciates the food, ambience at Blue Nile buffet-style restaurant in Esquimalt

Craft beer alert: Victoria Beer Week tickets on sale now!

Launch party happens tonight at Île Sauvage brewery in Rock Bay

Kendrick Lamar leads Grammy noms, where women make a comeback

A list of nominees in the top categories at the 2019 Grammys, including Kendrick Lamar, who is the leader with eight nominations, were announced Friday.

Dick Cheney biopic ‘Vice’ tops Golden Globes nominations

“Vice” topped all contenders Thursday, in nominations announced at the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California, including best picture, comedy and best actor nominations for Christian Bale.

Actor-comedian Kevin Hart will host 2019 Oscars

Hart will host the 2019 Academy Awards, fulfilling a lifelong dream for the actor-comedian.

Most Read