DANIELLE POPE: What’s in a name: power

I once got into an argument with a teacher in kindergarten about the correct spelling of my name.

I once got into an argument with a teacher in kindergarten about the correct spelling of my name.

My mother had lovingly taught me how to shape the letters all in important capitals, and when the teacher told me D-A-N-I was not, in fact, how one scribes a name, and that lower case was the proper format, I paid little attention — at least for a while.

Over time, convention (or perhaps my mother’s insistence that, yes, the teacher was being truthful) convinced me to slowly accept the lowercase alphabet. But sometimes, just for spite, the fiery five-year-old in me still scrawls out that CAPITAL signature in bold, possessive letters.

I shouldn’t have been so surprised, then, that a little thrill shot through my stomach last week when the WSÁNEC First Nations wrote to the B.C.’s Geographic Names Office to officially request the restoration of the indigenous name PKOLS to the promontory of land we currently dub as Mount Doug. And with a day of action having taken indigenous and non-indigenous residents for a march to the summit on May 22, it’s clear there are more than a few who feel the weight of a chosen moniker.

It isn’t always easy standing for change, though. Surely, some people will look at PKOLS — pronounced “p’cawls,” not “pickles” — and tilt their heads in confusion, trying to see if a stray vowel may have fallen from the sign. But the word, which can be translated as “White Rock” or “White Head,” reflects a lot more than convention: it stems from the Indigenous oral history of the area. Stories of PKOLS, I’m told, go back to nearly the beginning of time for the WSÁNEC (Saanich) people. Historically, it has been an important meeting place, and geological findings indicate that it was the last place glaciers receded from the southern Island.

“This is something that our elders have been calling for, for many, many years — to bring back the names we have always used to where they belong,” says WSÁNEC First Nations hereditary chief WEC’KINEM (Eric Pelkey).

Mount Douglas has become an institution of local enjoyment to college students and athletes, geologists and tourists, but the land also marks a moment in history when, as Pelkey tells, James Douglas and his men met with WSÁNEC chiefs at the summit to discuss a treaty between the local peoples and the newcomers. Outnumbered by WSÁNEC warriors, Douglas offered blankets and money, and the eventual signing of the Douglas Treaty was understood to be a promise that the WSÁNEC people would not be interfered with. A promise, Pelkey says, that has since been broken.

Luckily, with over 25 organizations and figureheads standing beside the request — like AIDS Vancouver Island, Greenpeace, the Sierra Club of B.C., University of Victoria Indigenous Governance Program, Victoria Idle No More and others — a new promise could be made. And though that promise might look more symbolic than anything, there’s a lot of power in those capitals. M

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The Gettin’ Higher Choir will be performing alongside Wavelengths Community Choir and special guests during an online concert Jan. 30. (Black Press Media file photo)
Victoria choirs team up for online concert fundraiser

Valdy among performers for free concert

Everett Bumstead (centre) and his crew share a picture from a tree planting location in Sayward on Vancouver Island from when they were filming for ‘One Million Trees’ last year. Photo courtesy Everett Bumstead.
The tree planting life on Vancouver Island features in new documentary

Everett Bumstead brings forth the technicalities, psychology and politics of the tree planting industry in his movie

Scaredy Cats television series has turned Empress Avenue in Fernwood into a Halloween themed neighbourhood. (Travis Paterson/News Staff)
PHOTOS: Trick or treat! Halloween comes to Fernwood in January

New television series Scaredy Cats filming in Victoria

Cindy Foggit plays the lead role of Eliza in Passion and Performance’s film production Eliza: An Adaption of a Christmas Carol. (Courtesy of Rachel Paish)
Victoria adult dance studio releases modern adaption of A Christmas Carol

Instead of usual stage performance, dance studio turns to film

Artist Jim Holyoak’s installation “Quagmire.” Holyoak will be the first speaker for the Artist Talk Online Winter 2021 series. (SUBMITTED PHOTO)
North Island College Artist Talk goes online for winter 2021

The series invites contemporary Canadian artists to speak about their professional practice

Juno-winning Toronto dub poet Lillian Allen is VIU’s Gustafson Distinguished Poet for 2021. (Photo courtesy Karen Lee)
Juno-winning dub poet is VIU’s Gustafson Distinguished Poet this year

Lillian Allen will present online lecture, reading and Q-and-A

James Summer, the City of Victoria’s new youth poet laureate. (Courtesy City of Victoria)
Slam poetry expert introduced as Victoria’s new youth poet laureate

Vic High alum James Summer will serve in the role for 2021

There are many options for enjoying a meal out locally during Dine Around and Stay in Town, on now through Feb. 7. (10 Acres Commons)
Dine Around Stay in Town Victoria carries added importance during pandemic

Special menu items for eat in or takeout/delivery, staycation deals available through Feb. 7

Peter Crema and Harmony Gray (from left), past participants of the Nanaimo Art Gallery’s Code Switching teen art group, at work in ArtLab in 2019. The NAG will be expanding the space thanks to a $75,000 arts infrastructure program grant. (Bulletin file photo)
Nanaimo Art Gallery, Nanaimo Aboriginal Centre receive new arts infrastructure funding

Province announces recipients of funding through B.C. Arts Council program

Ty Wesley, Nicole Darlington and Cameron Macaulay (from left) performed in the Beholder Entertainment production <em>Gender Sucks!</em> in the 2020 Nanaimo Fringe Festival. (Video still courtesy Sam Wharram)
Nanaimo Fringe Festival artist lottery open to local and B.C. playwrights

Organizers hope to stage plays in-person at indoor and outdoor venues this summer

Canadian singer-songwriter-actor Joëlle Rabu will join her son, Nico Rhoades, for a livestream performance courtesy the Tidemark Theatre Jan. 29. Photo submitted
Mother/son powerhouses Joelle Rabu and Nico Rhodes join forces for Island livestream

Campbell River’s Tidemark Theatre hosts online music revue

Dr. John Hooper is the new conductor of Island Voices. Photo supplied
Island Voices welcomes new conductor

Dr. John Hooper to lead mid-Island based choir

Most Read