Fringe Preview: Hanafuda Denki: A Tale of Playing Cards

Explore the life and death game that is Hanafuda Denki, all the way from Tokyo, Japan, at the Victoria Fringe Festival.

Hanafuda Denki — A Tale of Playing Cards is coming all the way from Japan to the Victoria Fringe.

Hanafuda Denki — A Tale of Playing Cards is coming all the way from Japan to the Victoria Fringe.

 

 

It may be a challenge to understand Japanese sub-culture, but that doesn’t mean Fringers will have any trouble figuring out whether the players are winners or losers in the life-and-death game that is Hanafuda Denki — A Tale of Playing Cards.

The play, based on “a very Japanese kind of Threepenny Opera,” was first written and staged in 1967 by avant-garde pioneer Shuji Terayama. Yet the 12-actor version coming to Victoria Fringe, created by Tokyo’s internationally acclaimed Ryuzanji company, makes it modern with dramatic costumes, elaborate makeup and ghostly illusions.

“One of the first performances of this play was set to go on the night of the big earthquake in Japan last year,” says Claire Tanaka, Ryuzanji’s translator and interpreter. “We didn’t know whether to put it on or not. Was it appropriate? But we decided yes — the messages were truer than ever.”

The play combines the serious tone of life-and-death with light-hearted jokes based around a popular card game in Japan. Yet the real story surrounds a funeral home director, his daughter and his dead staff.

“Of course, it’s impossible to expect people will get all of the references … but it does become easy to interpret what is going on,” says Tanaka. “We’ve heard a lot of people see this show and say it has left them with a new perspective on death. Some people have said they are not afraid of dying now.”

Hanafuda Denki

Drama with music

75 minutes

All Ages Tickets $11/$9

Metro Studio Theatre (1411 Quadra)

Tue, Aug 28, 6:30pm

Wed, Aug 29, 6:30pm

Thu, Aug 30, 10:30pm

Fri, Aug 31, 9:15pm

Sat, Sep 1, 8:15pm

Sun, Sep 2, 2:00pm

 

More Fringe Previews Here:

 

Burnt At the Steak (Carolann Valentino Productions, NY, NY)

 

The Cockwhisperer — A Love Story (Hamilton, ONT)

 

Little Lady (Sandrine Lafond inc., Las Vegas, NV)

 

Beautiful Obedient Wife (The Chicken my Grandmother Gave Me Productions, Victoria, BC)

 

Redheaded Stepchild — (Nobody’s Business Theatre, Toronto, ONT)

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Vancouver Island Symphony conductor Pierre Simard is releasing his new synthwave album ‘Plandemic’ on March 5. (Photo courtesy Olivia Simard)
Vancouver Island Symphony conductor releasing side-project EP of electronic music

Pierre Simard, recording as Plan Omega, presents ‘Plandemic’

Nanaimo children’s author and illustrator Lindsay Ford’s latest book is ‘Science Girl.’ (Photo courtesy Lindsay Ford)
Vancouver Island children’s writer encourages girls to pursue the sciences in new book

Lindsay Ford is holding a virtual launch for latest book, ‘Science Girl’

Nanaimo-raised singer Allison Crowe with director Zack Snyder on the set of ‘Man of Steel’ in 2011. Crowe performs a cover of Leonard Cohen’s Hallelujah in the upcoming director’s cut of ‘Justice League.’ (Photo courtesy Clay Enos)
B.C. musician records song for upcoming ‘Justice League’ film

Allison Crowe’s close connection to director led to rendition of Leonard Cohen’s Hallelujah

The Gordon Head Recreation Centre stands in as the Quimper Regional Hospital on Feb. 23 for filming Maid, a 10-part Netflix series. (Greg Sutton/District of Saanich)
Netflix transforms Saanich recreation centre into hospital for filming

Facility was closed to public Feb. 23 for filming of Maid

This image released by SYFY shows Meredith Garretson, left, and Alan Tudyk in the new series "Resident Alien." (James Dittinger/SYFY via AP)
B.C.-shot ‘Resident Alien’ invader gets lift-off with viewers

New Syfy series catching on, proving TV doesn’t have to come from premium cable

WILDLIFE TREE: Tofino Poet Laureate Christine Lowther stands next to a giant cedar tree on District Lot 114, the site of Tofino’s controversial affordable housing project. The tree was pinned with an official Ministry of Forests yellow wildlife tree sign to educate fallers that the tree needs to be left standing for food, shelter and nesting. (Nora O’Malley photo)
Tofino author Christine Lowther calling for poetry about trees

“I’m thrilled to be of service to trees through poetry.”

West Coast-themed metal art by Nanaimo artists Hayley Willoughby (pictured), her father Jack and partner Blair LeFebvre is on display in the window of Lululemon at Woodgrove Centre from now until March 13 as part of the store’s monthly local artist program. (Josef Jacobson/The News Bulletin)
Metal artists present cross-generational show at Nanaimo’s Woodgrove Centre

Work by Hayley Willoughby, her partner and father on display in Lululemon window

Vancouver Island Symphony principal violinist and concertmaster Calvin Dyck is among the musicians performing in the upcoming Salmon and Trout concert. (Photo courtesy HA Photography)
Vancouver Island Symphony will make a splash with fish-themed quintets concert

Performance was to take place in November but was rescheduled due to COVID-19

Nico Rhodes, Lucas Smart, James McRae and Kosma Busheikin (from left) recorded their set for the Nanaimo International Jazz Festival’s online video series at the Harbour City Theatre in December. (Photo courtesy François Savard)
Music starts next week at online Nanaimo International Jazz Festival

Ten free, virtual performances to occur over three weeks in March

The original artwork created by local artist Emily Thiessen, is featured as the Commercial Alley’s eighth installation. (City of Victoria)
 The original artwork created by local artist Emily Thiessen, is featured as the Commercial Alley’s eighth installation. (City of Victoria)
Victoria calls for artists to fill Commercial Alley gallery

Competition open to artists in the Capital Regional District

Cowichan Valley author Teresa Schapansky’s books for young readers have become a phenomenon on Amazon. (Submitted)
Cowichan author tops Amazon charts

Award-winning author Teresa Schapansky learned of a need for low-level readers in the classroom

Nadia Rieger restocks some of the art supplies at the Crows Nest Artist Collective. Their move to stocking more art supplies over the course of the pandemic was a response to increased demand, which she thinks shows people have been turning to creating art to cope with mental health struggles due to lockdowns and restrictions on other activities. Photo by Mike Davies/Campbell River Mirror
Vancouver Islanders using art to conquer COVID blues

It seems people have been turning to their creative sides to stay mentally and emotionally healthy

Chris Bullock, Parksville artist, stands next to his ‘Mermother’ series, on display at the McMillan Arts Centre until Feb. 29. Bullock himself will be at the MAC from 11 a.m. until 3 p.m. every Saturday until the end of the month. (Mandy Moraes photo)
Parksville artist Chris Bullock’s unique illustrations on display

‘I’m heavily influenced by old comic book styles from the 1950s’

Most Read