Fringe Preview: Hanafuda Denki: A Tale of Playing Cards

Explore the life and death game that is Hanafuda Denki, all the way from Tokyo, Japan, at the Victoria Fringe Festival.

Hanafuda Denki — A Tale of Playing Cards is coming all the way from Japan to the Victoria Fringe.

Hanafuda Denki — A Tale of Playing Cards is coming all the way from Japan to the Victoria Fringe.

 

 

It may be a challenge to understand Japanese sub-culture, but that doesn’t mean Fringers will have any trouble figuring out whether the players are winners or losers in the life-and-death game that is Hanafuda Denki — A Tale of Playing Cards.

The play, based on “a very Japanese kind of Threepenny Opera,” was first written and staged in 1967 by avant-garde pioneer Shuji Terayama. Yet the 12-actor version coming to Victoria Fringe, created by Tokyo’s internationally acclaimed Ryuzanji company, makes it modern with dramatic costumes, elaborate makeup and ghostly illusions.

“One of the first performances of this play was set to go on the night of the big earthquake in Japan last year,” says Claire Tanaka, Ryuzanji’s translator and interpreter. “We didn’t know whether to put it on or not. Was it appropriate? But we decided yes — the messages were truer than ever.”

The play combines the serious tone of life-and-death with light-hearted jokes based around a popular card game in Japan. Yet the real story surrounds a funeral home director, his daughter and his dead staff.

“Of course, it’s impossible to expect people will get all of the references … but it does become easy to interpret what is going on,” says Tanaka. “We’ve heard a lot of people see this show and say it has left them with a new perspective on death. Some people have said they are not afraid of dying now.”

Hanafuda Denki

Drama with music

75 minutes

All Ages Tickets $11/$9

Metro Studio Theatre (1411 Quadra)

Tue, Aug 28, 6:30pm

Wed, Aug 29, 6:30pm

Thu, Aug 30, 10:30pm

Fri, Aug 31, 9:15pm

Sat, Sep 1, 8:15pm

Sun, Sep 2, 2:00pm

 

More Fringe Previews Here:

 

Burnt At the Steak (Carolann Valentino Productions, NY, NY)

 

The Cockwhisperer — A Love Story (Hamilton, ONT)

 

Little Lady (Sandrine Lafond inc., Las Vegas, NV)

 

Beautiful Obedient Wife (The Chicken my Grandmother Gave Me Productions, Victoria, BC)

 

Redheaded Stepchild — (Nobody’s Business Theatre, Toronto, ONT)

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Tomo Vranjes, a Greater Victoria musician and longtime fan of late rock guitar icon Eddie Van Halen, joins artist Paul Archer behind the latter’s Fort Street gallery. Archer, whose airbrushed paintings of rock greats have made him many connections in recent years, painted a likeness of Van Halen following the guitarist’s death last month from cancer. (Don Descoteau/News Staff)
Victoria artist’s king-sized tribute to Eddie Van Halen draws on personal connection

Paul Archer had an up close and personal day with the legendary guitarist in 1980

A sample of some of Lou-ann Neel’s jewelry.
Lou-ann Neel wins the Fulmer Award in First Nations Art

Originally from Alert Bay, Neel’s family is steeped in renowned Kwakwaka’wakw artists

I-Hos Gallery manager Ramona Johnson shows some of the paddles available at the retail outlet. Photo by Terry Farrell
I-Hos Gallery celebrates 25 years of promoting First Nation artwork

K’ómoks First Nation-based outlet has art from all over the country

Bard to Broadway Theatre Society may stage shows outdoors next summer. (PQB News photo file)
Qualicum Beach’s Bard to Broadway group may stage shows outdoors

Theatre society plans smaller productions due to ongoing pandemic

A new short film festival called MORVENFEST is encouraging B.C. secondary students to step into the world of film during their Christmas break. (Jane Skrypnek/News Staff)
New film festival gives Victoria students exciting opportunity

MORVENFEST is open to all B.C. secondary students over Christmas break

Port Alberni author Diane Dobson has put together a collection of childhood memories, with proceeds going towards the Ty Watson House. (ELENA RARDON / ALBERNI VALLEY NEWS)
Port Alberni writer looks through the eyes of a child

Book raises funds for the Alberni Valley Hospice Society

The Old School House Arts Centre in Qualicum Beach has temporarily closed its doors to the public as of Nov.18. (Mandy Moraes photo)
COVID-19: The Old Schoolhouse Arts Centre in Qualicum Beach closes until 2021

TOSH takes proactive approach to ‘protect the well-being of the community’

Edie Daponte and Joey Smith share the stage Saturday at the Sid Williams Theatre. The show is also being livestreamed. Photo supplied
Edie Daponte brings show up-Island

Second World War tribute live and livestreamed in Courtenay and Campbell River

Most Read