Sahara Sounds

It seems appropriate that “Mustt Mustt” makes not one, not two, but three appearances on Kiran Ahluwalia’s new record. After all, it was the song that brought the Indo-Canadian musician and the legendary Tuareg band Tinariwen together in the first place.

  • Jan. 25, 2011 1:00 p.m.

Kiran Ahluwalia wallows in desert rhthyms

It seems appropriate that “Mustt Mustt” makes not one, not two, but three appearances on Kiran Ahluwalia’s new record. After all, it was the song that brought the Indo-Canadian musician and the legendary Tuareg band Tinariwen together in the first place.

“’Mustt Mustt’ is a classic song from the Muslim culture of Pakistan,” explains Ahluwalia, who will be performing in Victoria on Feb. 2. “I wanted to do it specifically with Tinariwen because I wanted to interpret it with Muslims from Africa.”

So the Juno-winning Ahluwalia — known for her performances and arrangements of Punjabi folk songs and ghazals, an ancient form of Persian poetry — and her band met up with Tinariwen, who hail from the Sahara desert in northern Mali, in Paris for a recording session.

“From the very moment that I met them, it was as if I was meeting my cousins and my relatives who had been behind a wall and we hadn’t been allowed to be together — and yet we had always been connected,” she recalls. “It was very inexplicable, but I felt as if either they were Indian or I was African. I felt that we were from the same community.”

The collaboration didn’t stop with that magical session in France; members of Tinariwen travelled to Toronto and New York City — where Ahluwalia now spends most of her time — to continue to work with her on the record. She also recorded a song, “Rabba Ru,” with Terakaft, another Tuareg group. In the spirit of the musical exchange, Ahluwalia called the resulting album Aam Zameen: Common Ground. In addition to the three versions of “Mustt Mustt” — the nearly nine-minute original, a shortened version and a slower redux — the album features a cover of the Tinariwen song “Matadjem,” Punjabi folk songs and ghazals heavily influenced by the bluesy Tuareg rhythms and two songs with lyrics penned by Ahluwalia herself, something she had never done before.

“The poetry of ghazals are a very literary form of poetry, so you have to be a bona fide ghazal writer who has spent their entire life studying this form,” she says of her usual approach. “For this album, as I was imagining the music and the Tuareg rhythms that I was entranced by, the ones I wanted to use, I wasn’t able to find anything in the ghazal repertoire that would allow me to mold a melody and invite the Tuaregs to play with it. . . . so it wasn’t that I had this huge desire or need to start writing poetry; it was really a bit of a frustration.”

And while the musicians of Tinariwen and Terakaft won’t be joining Ahluwalia on the tour, audiences can still look forward to hearing their influence. “They won’t be with us in Victoria, but their stamp is all over us.” M

Just Posted

WHAT’S ON TAP: Howl Brewing joins the pack of local craft beer operations

Monday beer columnist Matt Poirier checks out a new microbrewer in North Saanich

Charman’s name will live on through Victoria Conservatory of Music bursary fund

Iconic arts patron Eric Charman thrilled to see financial assistance fund growing

Women’s March Victoria keeps movement going with UVic symposium

Discussions, community building and fundraising event highlights women of colour, LGBTQ, immigrants

ROCK THE SHORES 2018: A variety of musical flavours throughout weekend in Colwood

Headliners Brian Wilson, Sheepdogs and X Ambassadors part of diverse lineup festival

Slow year for film productions on the West Shore

Local film commission says there’s still been lots of interest

WATCH: Trades workers brought into spotlight at Victoria’s Inner Harbour

Sheet metal, roofing apprentices compete for national bragging rights

Reviews are in for B.C.-shot ‘Skyscraper’ action movie

City’s film liaison recalls four days of filming at city hall last fall, with Dwayne Johnson on set

B.C. singer up against Shania Twain for Canadian country music award

Madeline Merlo and Shania Twain are two of five nominees for female artist of the year.

Nicolas Cage films in B.C. town

Hollywood actor filming A Score to Settle in North Okanagan

Canadian actress Sandra Oh makes Emmys history with ‘Killing Eve’ nomination

Oh made history as the first Asian woman to be nominated for an Emmy Award for lead actress in a drama series.

Mexican culture comes alive during Festival Mexicano

Free two-day festival happens this weekend in Victoria’s Centennial Square

NEW FESTIVAL: Vegans of Victoria unite

First ever Vegtoria features all things vegan, July 21 in Centennial Square

Victoria lotto winner looking forward to Mexican holiday with family

Angella Gordon-Spence won weekly $1,000 payday for 25 years on Set for Life scratch game

Justin Bieber confirms engagement to American model Hailey Baldwin

Bieber confirmed the engagement in an Instagram post Monday, July 9, 2018, that included a photo of Baldwin kissing him.

Most Read